Comentarios en: SUS LETRAS.(I) http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/ U2FM - Revista digital sobre el Grupo de Rock irlandes U2 Thu, 19 Aug 2010 15:40:45 +0000 hourly 1 Por: alejandro http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-669 alejandro Thu, 03 Dec 2009 16:18:17 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-669 "Bebía porque quería ahogar mis penas, pero las malvadas aprendieron a nadar y ora, ¡me abruma la decencia y el buen comportamiento!" frida khalo “Bebía porque quería ahogar mis penas, pero las malvadas aprendieron a nadar y ora, ¡me abruma la decencia y el buen comportamiento!” frida khalo

]]> Por: jordi http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-48 jordi Sat, 12 Jan 2008 00:19:07 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-48 gracias Caro,por tu comentario.SalU2 gracias Caro,por tu comentario.SalU2

]]> Por: Caro http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-44 Caro Wed, 09 Jan 2008 03:29:15 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-44 Pd. religiosos.. Pd. religiosos..

]]> Por: Caro http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-43 Caro Wed, 09 Jan 2008 03:29:00 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-43 Tarde, pero llegué... Comienzo agradeciendo esta nota, pq me encantó, la leí con muchas ganas, y además la encontré con estilo y trabajo de tu parte...y cito lo siguiente: "...En mi sueño estaba ahogando mis penas,pero mis penas aprendieron a nadar(este trozo es para mí increible)envolviéndome,cayendo sobre mí,rebosando por el borde/En olas de arrepentimiento,olas de felicidad/traté de dar la mano al que traté de destruir(alusión directa a Jesús)/Tú,tu dijiste que esperarías hasta el fín del mundo/...." Una de mis partes favoritas también. Cuándo supe lo q significaba esta canción, o bueno, hacia donde iba la letra, con respecto a la fé de Bono, creo q se transformó en una de mis favoritas...bueno, son muchas, pero ésta, es sin duda una muestar fiel de q se puede hacer rock, del bueno, y actual mezclando muchas cosas, entre esas sentimientos relogiosos. SalU2!. Tarde, pero llegué…

Comienzo agradeciendo esta nota, pq me encantó, la leí con muchas ganas, y además la encontré con estilo y trabajo de tu parte…y cito lo siguiente:

“…En mi sueño estaba ahogando mis penas,pero mis penas aprendieron a nadar(este trozo es para mí increible)envolviéndome,cayendo sobre mí,rebosando por el borde/En olas de arrepentimiento,olas de felicidad/traté de dar la mano al que traté de destruir(alusión directa a Jesús)/Tú,tu dijiste que esperarías hasta el fín del mundo/….”

Una de mis partes favoritas también.

Cuándo supe lo q significaba esta canción, o bueno, hacia donde iba la letra, con respecto a la fé de Bono, creo q se transformó en una de mis favoritas…bueno, son muchas, pero ésta, es sin duda una muestar fiel de q se puede hacer rock, del bueno, y actual mezclando muchas cosas, entre esas sentimientos relogiosos.

SalU2!.

]]> Por: jordi http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-32 jordi Sat, 22 Dec 2007 00:29:16 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-32 gracias por tu apunte. Es verdad,queda mas acorde a lo que se refleja en la canción. pronto buscaré otras canciones que comentar,salu2 gracias por tu apunte. Es verdad,queda mas acorde a lo que se refleja en la canción. pronto buscaré otras canciones que comentar,salu2

]]> Por: Cesar http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-31 Cesar Sat, 22 Dec 2007 00:22:10 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-31 Muy buen articulo Jordi, aunque es un tema más bien complicado, puesto al sin numero de canciones que tiene U2, pero ya las veremos todas a su tiempo. Un sentimiento raro provocan esas tres canciones: Sunday Bloody Sunday provoca ira, enojo, te sientes a su merced al escucharla; Where the streets have no name es una canción que me hace sentir mal con nuestros hermanos africanos, la cancion encierra un poco de la mala vida de Africa y como a Bono le gustaria que esas paredes se rompieran para propiciar un mundo mejor; Until the end of the world esta cancion me hace convertirme y sentirme un malvado rockero, relatando penas transformadas en traición. Te tengo un pequeño apunte, en la parte de but "I won’t heed the battle call; it puts my back up,puts my back up against the wall" no se refiere a poner la espalda contra la pared, una traducción más cercana(ya con interpretación) sería "Pero no haré caso cuando me llamen a la lucha; Me horroriza, me siento aterrado" Pero fuera ese desajuste en la traducción el articulo es muy interesante, salU2! Muy buen articulo Jordi, aunque es un tema más bien complicado, puesto al sin numero de canciones que tiene U2, pero ya las veremos todas a su tiempo.
Un sentimiento raro provocan esas tres canciones: Sunday Bloody Sunday provoca ira, enojo, te sientes a su merced al escucharla; Where the streets have no name es una canción que me hace sentir mal con nuestros hermanos africanos, la cancion encierra un poco de la mala vida de Africa y como a Bono le gustaria que esas paredes se rompieran para propiciar un mundo mejor; Until the end of the world esta cancion me hace convertirme y sentirme un malvado rockero, relatando penas transformadas en traición.

Te tengo un pequeño apunte, en la parte de but “I won’t heed the battle call; it puts my back up,puts my back up against the wall” no se refiere a poner la espalda contra la pared, una traducción más cercana(ya con interpretación) sería “Pero no haré caso cuando me llamen a la lucha; Me horroriza, me siento aterrado”

Pero fuera ese desajuste en la traducción el articulo es muy interesante, salU2!

]]> Por: jordi http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/comment-page-1/#comment-30 jordi Fri, 21 Dec 2007 21:43:24 +0000 http://u2fanlifemagazine.com/sus-letras/#comment-30 Otro escito,es que últimamente me pasa como a Bono cuando decía que si no saca toda su inspiración cuando está en periodo creativo,sufre. A mí me pasa algo parecido(salvando las distáncias claro). SalU2. Otro escito,es que últimamente me pasa como a Bono cuando decía que si no saca toda su inspiración cuando está en periodo creativo,sufre. A mí me pasa algo parecido(salvando las distáncias claro). SalU2.

]]>